The "enormous progress" in cancer treatment means the disease is no longer considered a "death sentence", the chief executive of Cancer Research UK has said.